Рецепт на окуляри: як прочитати цифри
SPH, CYL, AX, ADD і загадкові знаки плюс-мінус. Насправді там усього кілька величин.
Папірець із рецептом виглядає складніше, ніж є насправді. Рядків два — на праве й ліве око, а величин у кожному всього кілька. Розберемо по порядку.
Позначення очей
OD — праве око, OS — ліве, OU — обидва. Латинські скорочення збереглися з традиції й нічого більше не означають. Інколи пишуть просто «пр.» і «лів.».
Чотири головні величини
| Позначення | Що це |
|---|---|
| SPH (sph) | сила сферичної лінзи в діоптріях |
| CYL (cyl) | циліндр — поправка на астигматизм |
| AX (ax) | вісь циліндра, від 0 до 180 градусів |
| ADD | додаткова сила для зору зблизька |
| PD | відстань між центрами зіниць, у міліметрах |
Що означають плюс і мінус
Мінус у графі SPH — короткозорість: далеке видно гірше. Плюс — далекозорість. Знак не оцінка й не діагноз тяжкості: він показує, лінза якого типу потрібна, а не наскільки «поганий» зір. Величина ж вимірюється в діоптріях, і чим вона більша за модулем, тим сильніша корекція.
Мінус і плюс — це напрямок поправки, а не оцінка. Порівнювати рецепти різних людей за знаком безглуздо.
Циліндр і вісь
Якщо рогівка має не ідеально сферичну форму, світло фокусується в різних площинах по-різному — це астигматизм. CYL показує, яку поправку треба додати, а AX — під яким кутом її розмістити. Вісь завжди йде разом із циліндром: без неї значення не має сенсу. Порожні графи CYL і AX означають, що астигматизм не потребує корекції.
ADD і чому вона з'являється після сорока
ADD — це додаток до сили лінзи для роботи зблизька. Він з'являється, коли власної здатності ока фокусуватися на близькому вже не вистачає, і з роками поступово зростає. Саме ADD стоїть за окулярами для читання та за прогресивними лінзами.
Чому рецепт на окуляри не підходить для лінз
Це поширена помилка: прийти в оптику з рецептом на окуляри й попросити за ним контактні лінзи. Величини доведеться перераховувати, і ось чому.
Окулярна лінза стоїть приблизно за сантиметр від ока, контактна — просто на рогівці. Через цю різницю відстані однакова оптична сила працює по-різному, і чим більші діоптрії, тим помітніша розбіжність. Додаються параметри, яких у звичайному рецепті просто немає: базова кривизна та діаметр лінзи. Тому підбір контактних лінз — окремий візит із власними вимірюваннями, а не перерахунок на калькуляторі.
Джерела
- Elliott D.B. Clinical Procedures in Primary Eye Care. 5th ed., Elsevier, 2020.
- Benjamin W.J. (ed.) Borish's Clinical Refraction. 2nd ed., Butterworth-Heinemann, 2006.
- American Academy of Ophthalmology. Refractive Errors & Refractive Surgery: Preferred Practice Pattern, 2022.
- Wolffsohn J.S., Davies L.N. Presbyopia: Effectiveness of correction strategies. Progress in Retinal and Eye Research, 2019.
Далі
Сухе око: чому сльоза перестає працювати
Відчуття піску й печіння під вечір рідко пов'язують із тим, що плівка сльози просто не тримається.
02 · СигналиПлаваючі мушки: коли це норма, а коли терміново
Прозорі ниточки перед очима бачить майже кожен. Важливо знати, яка їх поява вимагає огляду сьогодні.
03 · СигналиСпалахи перед очима: що вони означають
Короткі зблиски збоку в темряві — не втома й не тиск. У них зовсім інша природа.